482 396 12717